A small boutique motel in Montauk with 360 degree ocean views gets a complete makeover